请君试问东流水,别意与之谁短长。原文 翻译及赏析(别意与之谁短长)
请君试问东流水,别意与之谁短长。原文 翻译及赏析(别意与之谁短长)
于是又转为“欲行不行各尽觞”，欲行的诗人固陶然欲醉，而不行的相送者也各尽觞，情意如此之长，于是落出了“请君试问东流水，别意与之谁短长”的结句，以含蓄的笔法，悠然无尽地结束了这一首抒情的短歌。
金陵酒肆留别风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝.金陵子弟来相送，欲行不行各尽斛.请君试问东流水，别意与之谁短长.风吹柳花满店香全诗译文作者：李白出自唐代诗人李白的《金陵酒肆留别》风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。
请君试问东流水，别意与之谁短长。全文如下：《金陵酒肆留别》作者：李白 (唐代)风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。
请君试问东流水，别意与之谁短长。 写离别的诗 或文言文句子 诗中别 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。(王勃《送杜少府之任蜀州》) 又送王孙去，萋萋满别情。
1、意思是：请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？出自：金陵酒肆留别 作者：李白 朝代：唐 原文：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。
2、【名句】请君试问东流水，别意①与之谁②短长。【注释】①别意：离别之情。②谁：哪一个。【释义】请问滔滔的东流水，与我的离别之情相比哪一个更长？【点评】李白写了很多离别诗，但每一首的意境皆不相同。
3、意思是“请你们问问那东流的江水，离情别意与它相比究竟谁短谁长？”此句为李白赠送友人的离别诗后后两句，原作者以设问句式把感情溶入意想，把抽象揉进具体，虽是离别却望朋友珍重，友谊恒长。
1、君：指金陵子弟。东流水：指在金陵北面向东奔流的长江。（7）别意：离别的情意。之：指东流水。[简要评析] 这首赠别诗，约作于开元十四年诗人早年漫游时。诗中生动地描写了江南酒店的热闹送行场面，散发着浓郁的乡土气息。
2、——唐代·李白《金陵酒肆留别》 请君试问东流水，别意与之谁短长。 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。(劝客 一作：唤客) 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 请君试问东流水，别意与之谁短长。
3、【名句】请君试问东流水，别意①与之谁②短长。【注释】①别意：离别之情。②谁：哪一个。【释义】请问滔滔的东流水，与我的离别之情相比哪一个更长？【点评】李白写了很多离别诗，但每一首的意境皆不相同。
4、出自唐代李白的《金陵酒肆留别》解释：请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？赏析：诗人借水言情，寓情于物，表达了惜别之情——我和友人的离别的情义与东流之水相比哪个更长呢？体现了诗人浪漫豪放的一贯风格。
5、这句诗出自唐代李白的《金陵酒肆留别》，意思是请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？原文如下：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
6、“请君试问东流水，别意与之谁短长”，出自唐代李白的《金陵酒肆留别》。
1、吴姬压酒唤客尝唤还是劝，是劝。原文：风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？译文：春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
2、风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。——唐代·李白《金陵酒肆留别》 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。 (劝客 一作：唤客) 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
3、《金陵酒肆留别》诗中，吴姬压酒唤客尝的赏析意思是：侍女捧出美酒，劝我细细品尝。《金陵酒肆留别》[唐]李白 风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。
4、风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。(劝客一作：唤客) 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。 请君试问东流水，别意与之谁短长。 【译文】 春风吹起柳絮酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。 金陵年轻朋友纷纷赶来相送。
5、作者：李白 风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？全部注释 金陵：今南京。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
1、意思是：请你问问东流江水，离情别意与它比谁短谁长？出自：金陵酒肆留别 作者：李白 朝代：唐 原文：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长。
2、【名句】请君试问东流水，别意①与之谁②短长。【注释】①别意：离别之情。②谁：哪一个。【释义】请问滔滔的东流水，与我的离别之情相比哪一个更长？【点评】李白写了很多离别诗，但每一首的意境皆不相同。
3、这句诗出自唐代李白的《金陵酒肆留别》，意思是请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？原文如下：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。
4、“请君试问东流水，别意与之谁短长”，出自唐代李白的《金陵酒肆留别》。
