婴宁 的全部翻译 (新聊斋志异之婴宁)
婴宁 的全部翻译 (新聊斋志异之婴宁)
清代蒲松龄所写的《婴宁》原文及翻译如下：原文：王子服，莒之罗店人。早孤，绝慧，十四入泮。母最爱之，寻常不令游郊野。聘萧氏，未嫁而夭，故求凰未就也。会上元，有舅氏子吴生，邀同眺瞩。
婴宁的人物形象：保有纯真自然的天性，敢说敢笑，天真烂漫，亦憨亦黠，不受任何礼教约束，大胆追求自由幸福的爱情生活。是聪明、勤劳、知礼、虑事缜密而又具有深沉的感情。婴宁是对封建礼教下的妇女形象的颠覆。
《聊斋志异》婴宁这个人物形象的寓意是人性美的回归。婴宁是蒲松龄着意渲染的宁馨儿。仿佛笑神似地，以欢乐的笑对待惨淡的人世，以咤咤叱叱应付世俗的纷纭。
《聊斋志异.婴宁》中的女主角婴宁是蒲松龄创造的狐鬼花妖世界中的女性形象之一，同时也是蒲松龄创造的最成功的狐女形象。婴宁这一形象是蒲松龄的理想型。
1、《聊斋志异2》中婴宁是由蔡君茹饰演的。剧照及演员资料 角色简介 容华绝代，笑容可掬。然笑嫣然，狂而不损其媚。本来是狐狸生的女儿，母亲临走时把她托给了鬼母。
2、《聊斋志异2之婴宁》中，婴宁由六月(蔡君茹）饰演。《聊斋志异2之婴宁》中，守蟠桃园的稻草人仙子婴宁向往人间追求美好爱情，决定有朝一日，定要好好的体会一下人世间爱情的滋味。
3、桑晓——陈大伟 莲香——杨雪 韦亦奇——吴岱融（港）李红映——杨悯娜 方琳——贾青 魔尊——周野芒 威武镖局喜气洋洋，桑晓将会成为总镖头，并且掌管威武镖局里外一切事务.桑晓更会与方力鹏的掌上明珠方琳成亲。
4、《聊斋之婴宁》婴宁的扮演者是蔡君茹。蔡君茹，1976年3月17日出生于中国台湾新北，中国台湾演员、主持人。1997年，蔡君茹因参演《爱情来了》进入演艺圈。
5、这是演员表：《聊斋志异2》是由上海东锦文化传播有限公司出品，成志超，晓毛执导，韩雪、严宽、陈浩明、陈大伟、骆达华、孙耀威、叶璇、刘品言、彭于晏、六月、刘雪华主演的古装神话剧。
6、《聊斋志异》中婴宁的扮演者是蔡君茹。蔡君茹，1976年3月17日出生于中国台湾新北，中国台湾演员、主持人。1997年，蔡君茹因参演《爱情来了》进入演艺圈。
1、《婴宁》的故事梗概：从前天上有一位准们负责看守蟠桃园的稻草人仙子，名叫婴宁，她一直都很向往着凡间的美好爱情，于是决定有朝一日，一定好好好体会一下凡间爱情的滋味。
2、婴宁是狐狸和人所生的女儿，被托付给鬼母抚养。她长承山村雨露，娇憨天真，一笑生神。婴宁十六岁时，因上元节外出踏青，引来了对她一见钟情的姨表兄王子服，带着她一块回到王家并成婚。
3、聊斋中的婴宁是一位狐仙和鬼魂所生的孤女，为了能将母亲的骨骸与所爱之人并骨，婴宁用计进入王家。
婴宁最为明显的性格特征便是爱笑。蒲松龄便是捉住了婴宁的笑展开确切，细腻生动的描写。于作者笔下，婴宁的笑是余尾部的。有微笑，有大笑，有非笑而似笑，有嗔笑，有含情脉脉的笑。
婴宁的人物形象分析是：她是一个内心非常善良的女子，作者对她的设定，并不是那种传统的女子。她相比传统女子，更加活泼，可爱，率性且具有。
婴宁的性格主要体现在：爱笑，爱美，真性情这三个方面。爱笑：因为我是学中文的，当初我们学《婴宁》的时候老师强迫我们，为了求真精神，带着我们把婴宁小妖精的笑声从头到尾数了一遍，一共有26处笑声描写。
半人半狐的婴宁身上体现着的人性与狐性有着其形成的必然。其狐性集中体现在出嫁前亦憨亦黠、纯真烂漫的少女形象，而其人性则从其出嫁后恪守孝道、成为贤良淑德的人妻形象中凸现出来。
婴宁和聊斋里的其他狐仙妹妹一样聪明漂亮、有正义感、同情心，但是婴宁更加率真、对生活有美好的向往，始终充满信心、乐观慧黠。如果用一个字来形容阿婴，那就是“笑”字了。
婴宁是一个复杂的人物形象，性格上具有“亦憨亦黠”的特点，婴宁表面上的特点是“笑”，用笑声塑性格。婴宁的笑千姿百态、不拘礼节。
